✈ Safarti – سفرتي
Startseite

Datenschutzerklärung

سياسة الخصوصية

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf safarti-travel.de

معلومات عن معالجة البيانات الشخصية على موقع safarti-travel.de

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Aid Mshko Kheder
Mainaustr. 8
81243 München
Deutschland
E-Mail: alliskheder@gmail.com

2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website kann der Hostinganbieter technisch erforderliche Daten verarbeiten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und Zugriffsstatus gehören.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit anwendbar, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie der Abwehr von Missbrauch und Angriffen. Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist.

3. Keine Registrierung und keine Buchungszahlungen

Safarti bietet keine Benutzerkonten an und erhebt auf dieser Website keine Anmelde-, Zahlungs- oder Buchungsdaten. Buchungen und Zahlungen werden ausschließlich auf den Websites der jeweils ausgewählten Partner durchgeführt.

4. Cookies, Analyse und lokale Einstellungen

Safarti setzt derzeit keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies ein und verwendet keine eigenen Trackingdienste. Spracheinstellungen und Favoriten werden derzeit nicht dauerhaft an Safarti übermittelt. Technisch notwendige Funktionen des Browsers oder Hostinganbieters bleiben hiervon unberührt.

5. Partnerlinks und externe Websites

Diese Website enthält externe Partnerlinks, unter anderem zu Klook, GetYourGuide, DiscoverCars, Airalo und Saily. Erst wenn ein solcher Link angeklickt wird, wird die Website des jeweiligen Partners geöffnet. Dabei können dem Partner technisch notwendige Verbindungsdaten sowie Informationen zum verwendeten Partnerlink übermittelt werden. Für die anschließende Datenverarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Partners.

Safarti kann für qualifizierte Buchungen oder Käufe über Partnerlinks eine Provision erhalten. Für Nutzer entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem können Sie sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

8. Aktualität

Stand dieser Datenschutzerklärung: 17. September 2026. Die Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

1. المسؤول عن معالجة البيانات

المسؤول عن معالجة البيانات في هذا الموقع هو:

Aid Mshko Kheder
Mainaustr. 8
81243 München
Deutschland
البريد الإلكتروني: alliskheder@gmail.com

2. تشغيل الموقع وسجلات الخادم

عند فتح الموقع، قد يعالج مزوّد الاستضافة بيانات تقنية ضرورية، ومنها عنوان IP، تاريخ ووقت الزيارة، الصفحة المطلوبة، نوع المتصفح ونظام التشغيل والصفحة المُحيلة وحالة الطلب.

تتم هذه المعالجة، عند انطباقها، وفق المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من اللائحة الأوروبية لحماية البيانات، وذلك لتوفير الموقع بصورة آمنة ومستقرة، واكتشاف الأعطال ومنع إساءة الاستخدام والهجمات. ولا تُحفظ السجلات التقنية إلا للمدة اللازمة لهذه الأغراض.

3. لا تسجيل دخول ولا مدفوعات حجز

لا يوفر موقع سفرتي حسابات للمستخدمين، ولا يجمع داخله بيانات تسجيل أو دفع أو حجز. تتم الحجوزات والمدفوعات حصراً داخل موقع الشريك الذي يختاره المستخدم.

4. ملفات الارتباط والتحليلات والإعدادات المحلية

لا يستخدم سفرتي حالياً ملفات ارتباط خاصة به للتحليل أو التسويق، ولا يستخدم خدمات تتبع خاصة به. ولا تُرسل اختيارات اللغة أو المفضلة بصورة دائمة إلى سفرتي. ولا يشمل ذلك الوظائف التقنية الضرورية للمتصفح أو شركة الاستضافة.

5. روابط الشركاء والمواقع الخارجية

يحتوي الموقع على روابط شركاء خارجية، ومنها Klook وGetYourGuide وDiscoverCars وAiralo وSaily. لا يفتح موقع الشريك إلا بعد ضغط المستخدم على الرابط. عندها قد يحصل الشريك على بيانات الاتصال التقنية ومعلومة أن الزيارة جاءت عبر رابط شريك. وتطبق بعد ذلك سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الخارجي.

قد يحصل سفرتي على عمولة مقابل بعض الحجوزات أو المشتريات المؤهلة عبر روابط الشركاء، من دون تكلفة إضافية على المستخدم.

6. التواصل عبر البريد الإلكتروني

عند التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني، نعالج المعلومات التي ترسلها للرد على طلبك. تُحذف البيانات عندما تنتهي الحاجة إليها، ما لم توجد مدة حفظ قانونية واجبة التطبيق.

7. حقوقك

لديك، ضمن الشروط القانونية، حقوق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض على معالجتها. كما يمكنك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات المختصة.

8. آخر تحديث

آخر تحديث لهذه السياسة: 17 سبتمبر 2026. سنحدّثها عندما تتغير وظائف الموقع أو خدماته أو المتطلبات القانونية.